-
1 flight deck
1) the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.سَطْح الطَّيَران2) the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.حجرة ملاحي الطائِره -
2 боцманская команда
-
3 палубная команда
-
4 палубная команда
-
5 судовая команда
-
6 палубная команда
Русско-английский военно-политический словарь > палубная команда
-
7 кабина
cabin; booth; boxcompartmentкабина за летеца (в самолет) cockpitкабина на екипажа ав. flight deck, crew cabinпрожекционна кабина projection booth(за пробване на дрехи) cubicleкабина на асансьор cageоператорска кабина a switchgear cubicle* * *кабѝна,ж., -и cabin; booth; box; compartment; \кабинаа за боядисване с пистолет spray booth; \кабинаа за събличане, плажна \кабинаа dressing-box; \кабинаа на асансьор lift cabin; амер. elevator cabin; \кабинаа на екипажа авиац. flight deck, crew cabin; операторска \кабинаа switchgear cubicle; пилотска \кабинаа cockpit; пробна \кабинаа cubicle; прожекционна \кабинаа projection booth; телефонна \кабинаа telephone booth/box; call box; шофьорска \кабинаа driver’s cabin, chauffeur’s box.* * *box: driver's кабина - шофьорска кабина; cage; cubby* * *1. (за пробване на дрехи) cubicle 2. cabin;booth;box 3. compartment: шофьорска КАБИНА driver's cabin, chauffeur's box 4. КАБИНА за летеца (в самолет) cockpit 5. КАБИНА за събличане, плажна КАБИНА dressing-box 6. КАБИНА на асансьор cage 7. КАБИНА на екипажа ав. flight deck, crew cabin 8. операторска КАБИНА a switchgear cubicle 9. прожекционна КАБИНА projection booth 10. телефонна КАБИНА telephone booth/box;call box -
8 пожарная команда
1. fire-department2. firebrigade3. fire brigade4. fire department5. fire-fighting crewРусско-английский большой базовый словарь > пожарная команда
-
9 аварийная команда
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная команда
-
10 машинная команда
Русско-английский военно-политический словарь > машинная команда
-
11 перегонная команда
Русско-английский военно-политический словарь > перегонная команда
-
12 свободная команда
Русско-английский военно-политический словарь > свободная команда
-
13 трюмная команда
Русско-английский военно-политический словарь > трюмная команда
-
14 шканцевая команда
Русско-английский военно-политический словарь > шканцевая команда
-
15 спасательная команда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спасательная команда
-
16 палубная команда
1) Naval: deck crew, deck gang, deck hands2) Military: deck department (на вспомогательных судах) -
17 члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов
1) Aviation medicine: flight-deck crew2) Makarov: cockpit crewУниверсальный русско-английский словарь > члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов
-
18 палубная погрузочно-разгрузочная команда
Logistics: deck crewУниверсальный русско-английский словарь > палубная погрузочно-разгрузочная команда
-
19 anak kapal
deck-hand* * *crew -
20 обитаемый отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обитаемый отсек
См. также в других словарях:
flight deck crew — flight crew UK / US or flight deck crew UK / US noun [countable] Word forms flight crew : singular flight crew plural flight crews the people involved with flying a plane including the pilots, the flight engineer and the navigator. The people… … English dictionary
flight deck crew — variant UK US Main entry: flight crew … Useful english dictionary
Deck department — The deck department is responsible for safely receiving, discharging, and caring for cargo during a voyage … Wikipedia
Deck Wars — is a 2011 Canadian television series, airing on HGTV. It is considered a sister series to Decked Out, and like Decked Out, stars Paul Lafrance and his deck building crew. Unlike its sister series, Deck Wars is a game show that pits two teams of… … Wikipedia
Deck gun — can also mean a type of big water nozzle used for firefighting. British Mk XXII 4 inch deck gun from S class submarine … Wikipedia
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English